P A S Q U A

 
 
ACTIVITATS DE LA FESTA

A l’escola, quan arriba Setmana Santa, dediquem temps a realitzar diverses activitats relacionades amb aquesta festivitat.

  1. Fem Mones de Pasqua.
  2. Decorem Ous de Pasqua.

OBJECTIUS:
Ens plantegem el treball amb els següents objectius:
-Donar a conèixer les tradicions de Catalunya als nostres alumnes.
-Treballar l’educació per a la igualtat de sexes.
-Estimular la creativitat i la imaginació a l’hora de decorar les mones i els ous de Pasqua.
-Reconèixer la importància dels recursos emprats en altres àrees per a la seva aplicació en les activitats de Pasqua proposades.
-Promoure la curiositat per conèixer les tradicions anglosaxones.

Fem Mones de Pasqua.

Utilitzem els següents materials:

  • Un pa de pessic.
  • Melmelada i xocolata desfeta.

Per decorar:

  • Plomes de diferents colors .
  • Confits o bé ous petits de xocolata.

Elaboració:

  1. Tallar el pa de pessic en capes.
  2. Untar les capes amb melmelada.
  3. Cobrir la superfície amb xocolata.
  4. Decorar-lo al vostre gust amb confits o amb petits ous de xocolata.

Decorem Ous de Pasqua (painted eggs).

You need:

  • Eggs
  • A pan
  • Paint
  • A paintbrush
  1. Boil eggs for 5 minutes. (Ask an adult to help).
  2. Put the eggs in cold water for 10 minutes.
  3. Paint the eggs with patterns of faces.

Eggs and chicks are symbols of Easter.

 

 

 

 

 

ELS ORIGENS

  • La Quaresma

Com tots sabeu el Dimecres de Cendra comença el temps Quaresmal, rigorós i sever, sobri de carn i abundós de dejunis i abstinències segons les formes de l'estètica cristiana tradicional, la Quaresma és un temps litúrgic de set setmanes establert com a preparació de la Pasqua.

Popularment és representada per una vella de set cames, feta de paper de diari, un ninot d'ampla faldilla. Cada setmana se li ha de tallar un peu, fins que no n'hi quedi cap , i llavors serà Pasqua. També és costum semblant representar-la amb un bacallà sec penjat, el qual duu així mateix penjades, de la vora de baix, set grosses arengades.

La Quaresma es feia llarga i soferta, plena de privacions. Només la diada de Sant Josep, el 19 de març, n'era un respir, i oferia el gust deliciós de la crema tradicional, tan llaminera.

Hi ha una dita que diu:

"Joseps,Joans i ases,
n'hi ha per totes les cases"

A cada família hi havia un Josep o altre, Pep, Jepic, Bep... A tot arreu era celebració. Ara els noms que es posen han variat molt i queden pocs Joseps. Però la crema no creiem pas que es perdi . El dolç té garantia de supervivència. I si no, mireu els flonjos i ensucrats bunyols de Quaresma, no tingueu por que caiguin en oblit.

  • La Pasqua

La Pasqua, és una festa que es remonta més enllà del període egipci,i relacionada amb la vida dels pastors. en la seva celebració s´oferia un xai d´un any, per obtenir dels déus la benedicció sobre els ramats, i reconèixer amb aquesta ofrena, l´acció divina.

Originàriament era una festa agrícola, i de pelegrinatge que guardava relació amb les activitats laborals de la gent del poble, com era l´agricultura i el pastoratge.

També, es va relacionar amb la festa dels Àzims, festa on s´oferien les primeres collites. L'àzim és un pa sense llevats. de Es va decretar que el primer dels set dies dedicats a la festa dels àzims, es celebrés la Pàsqua, on el pa que es menja havia de ser àzim. Donat que la llevadura implicava fermentació, i era considerada com una matèria impura, en els rituals d´ofrenes de farina amassada, sempre es prohibia l´ús de la llevadura.A la religió cristiana, cal recordar que el pa de l´Últim Sopar era pa àzim.

. Avui dia la Setmana Santa és una festa on hi ha la tradició de regalar un pastís, "la mona", al fillol.

EASTER

Easter is a very old festival. It used to celebrate the start of Spring.

When is Easter?

Easter is always between March 22nd and April 25th. Look for the first full moon after March 21st. The first Sunday after the full moon is Easter Sunday.

About 100 years ago people made eggs from sugar and marzipan. Today Easter eggs are usually made of chocolate.

Easter is a national holiday in Britain. People give Easter eggs and cards to their friends.

© DEPARTAMENT DE LLENGÜES - ESCOLA LUMEN.